Cardigan People 34: Thomas Thomas (1812–18.02.1831)

Nineteen year-old Thomas Thomas died at 1 o’clock on 18 February 1831 suffering from the ‘Covid-19 of his time’ (TB). He was employed as a typesetter in the Cardigan offices of the Baptist journal Greal y Bedyddwyr. It is fitting then that a 29-verse moving tribute by his father George (who was a printer in the Greal offices) should appear in a later issue of the journal in 1831. George lived to see his 81st year and died on 12 Sept 1868. Thomas’s mother’s name was Ann. She died on 21 May 1853, and was 63 years old. They were all buried in St Mary’s Church cemetery.

Yr oedd yn ddyn ieuangc hardd, syml, hynaws, moesol, charedig; yn blentyn ufydd a gostyngedig i’w rhieni, ac yn was ffyddlawn a didwyll i’w feistr… Yr oedd wedi cyrhaedd i gryn wybodaeth o’r iaith Gymreig, ac o’i gelfyddyd; a phe buasai yn cael rhagor o fywyd a iechyd, buasai yn debyg o ddyfod yn ddyn dysglaer.

‘He was a handsome, simple, kind, and principled young man; an obedient and humble child to his parents, and a faithful and honest servant to his master… He had attained much knowledge of the Welsh language and his craft; and if he had lived a longer, healthy life he would no doubt become a brilliant man.’

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.