PEOPLE – updated 30.1.23

A work in progress …

This is an attempt to create one A–Z list of deceased individuals associated with Cardigan, combining information from the following sources:
Census returns of 1841, 1851, 1861, 1871, 1881, 1891, 1901, 1911, 1939.
To this list information has been added from the records of St Mary’s Church:
Baptisms 1813-1919; Marriages 1797-1935; Burials 1812-1911

Again, information has been added from the Records of the Cemetery of St Marys’ Church and the Town Cemetery (1880+

Information from the following Annual Reports of the Town Chapels have also been added (so far):
Bethania 1915, 1916, 1920, 1921, 1922, 1927, 1929, 1930, 1948 +
Capel Mair 1906
Tabernacl 1884, 1901

Entries have been coloured:
Church members = red; Bethania = blue; Capel Mair = green; Tabernacl = orange

ABBREVIATIONS Used (more to come):

BD = boarder / lletywr
Bedydd = baptised
BR = brother / brawd
CI = sister / chwaer
CO = cousin / cefnder
DA = daughter / merch
GD = granddaughter / wyres
GS = grandson / ŵyr
HD = head of household / penteulu
LG = lodger / lodjer
MOinlaw = mother in law / mam yng nghyfraith
NC = niece / nith
NP = nephew / nai
s = single / sengl
SO = mab / son
Stepdau = step daughter / merch yng nghyfraith
SV = servant / gwas
VR = visitor / ymwelydd
WI = wife / gwraig

I will be happy to include any photographs of any individuals listed.
If you have stories, memories of anyone I will be happy to include.
I will continue to add relevant information as I find it, and improve the format of the files!
Click on the relevant surname below to reveal a pdf file.
ALL FILES UPDATED on 30.1.23

A Owen AP DAVID – Sarah H. AYLING 14 pp.	B Benjamin B? – Martha BUTLER 43 pp.	C Eleanor CADWALLADER – Witold CZERNIEWSKA 21 pp.	D 1 Adeline DAGGER – Joan DAVIES 84 pp.
D 2 John DAVIES – Anne DYSON 86 pp.	E 1 George EADON – Eva EVANS 61 pp.	E 2 EVAN EVANS – William EYNON 71 pp.	F Olive P. FANCOURT – Carlo FUSCONI 10 pp.
G Eileen GABEY – William R. Gwyon 69 pp.	H HADEN – Roland HYLAND 42 pp.	I Henry G. IGER – Herbert IVES 2 pp.
J 1 Benjamin JACKSON – Beatrice JELLINK 54 pp.	J 2 Anne JENKIN – Margaret JEYES 52 pp.	J 3 John JOBIN – Isobel M. JONES 64 pp.	J 4 J. JONES – Thomas JULIAN 65 pp.
K Ellen KAIN – George KYNOCH 4 pp.	L LADD – William LYNCH 77 pp.
M 1 Macdonald – Martha MORGAN 38 pp.	M 2 Mary MORGAN – William MYERS 39 pp.	N Ann NASH – William NUTTALL 11 pp.	O Arthur OAKES – Wendy OZCSN 33 pp.
P Eric C PAGE – Thomas PURVIS 52 pp.	Q Robert QUICK – Thomas QUINN 1 pp.	R Albert E. RABBETTO – Rebecca RUSSELL 64 pp.	S Margaret SAIES – Reynold SYMMONS 29 pp.
T 1 Alice TAILOR – Johanna THOMAS 44 pp.	T 2 John THOMAS – TYRROLE 58 pp.	U Brenda J. UNWIN – Jacob R. URWIN 1 pp.	V Evelyn VALE – Martha H. VOYLE 3 pp.
W 1 Gertrude WADDOCKS – Jenkin WILLIAMS 56 pp.	W 2 John WILLIAMS – Albert G. WYATT 58 pp.	Y Annie YANDELL – Eluned YOUNG-JONES 4 pp.	Z David ZADA – Carlos ZAGHAILS 1 pp.